Cardiac fibrosis impairs cardiac function, but no effective clinical therapies exist. To address this unmet need, we employed a high-throughput screening for antifibrotic compounds using human induced pluripotent stem cell (iPSC)-derived cardiac fibroblasts (CFs). Counter-screening of the initial candidates using iPSC-derived cardiomyocytes and iPSC-derived endothelial cells excluded hits with cardiotoxicity. This screening process identified artesunate as the lead compound. Following profibrotic stimuli, artesunate inhibited proliferation, migration, and contraction in human primary CFs, reduced collagen deposition, and improved contractile function in 3D-engineered heart tissues. Artesunate also attenuated cardiac fibrosis and improved cardiac function in heart failure mouse models. Mechanistically, artesunate targeted myeloid differentiation factor 2 (MD2) and inhibited MD2/Toll-like receptor 4 (TLR4) signaling pathway, alleviating fibrotic gene expression in CFs. Our study leverages multiscale drug screening that integrates a human iPSC platform, tissue engineering, animal models, in silico simulations, and multiomics to identify MD2 as a therapeutic target for cardiac fibrosis.